2 సమూయేలు 20:4
Share
తరువాత రాజు అమాశాను పిలువనంపిమూడు దిన ములలోగా నీవు నా దగ్గరకు యూదావారినందరిని సమ కూర్చి యిక్కడ హాజరుకమ్మని ఆజ్ఞాపించగా
Telugu
2 Samuyelu 20:4
Share
tharuvaatha raaju amaashaanu piluvanampimoodu dina mulalogaa neevu naa daggaraku yoodhaavaarinandarini sama koorchi yikkada haajarukammani aagnaapinchagaa
Telugu English lo
2 Samuel 20:4
Share
Then the king said to Amasa, "Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself."
English NIV
2 शमूएल 20:4
Share
तब राजा ने अमासा से कहा, यहूदी पुरूषों को तीन दिन के भीतर मेरे पास बुला ला, और तू भी यहां उपस्थित रहना।
Hindi
2 சாமுவேல் 20:4
Share
பின்பு ராஜா அமாசாவைப் பார்த்து: நீ யூதா மனுஷரை மூன்று நாளைக்குள்ளே என்னிடத்தில் வரவழைத்து, நீயும் கூட வந்து இருக்கவேண்டும் என்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 20:4
Share
അനന്തരം രാജാവു അമാസയോടുനീ മൂന്നു ദിവസത്തിന്നകം യെഹൂദാപുരുഷന്മരെ വിളിച്ചുകൂട്ടി അവരുമായി ഇവിടെ വരിക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 20:4
Share
ಅರಸನು ಅಮಾಸನಿಗೆ--ನೀನು ಮೂರು ದಿವಸ ಗಳೊಳಗೆ ಯೆಹೂದ ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಇರು ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 20:4
Share
Then said the king to Amasa, "Assemble me the men of Judah within three days, and be thou present here."
English KJV