2 సమూయేలు 22:30
Share
నీ సహాయముచేత నేను సైన్యములను జయింతును నా దేవుని సహాయమువలన నేను ప్రాకారములను దాటుదును.
Telugu
2 Samuyelu 22:30
Share
nee sahaayamuchetha nenu sainyamulanu jayinthunu naa dhevuni sahaayamuvalana nenu praakaaramulanu daatudunu.
Telugu English lo
2 Samuel 22:30
Share
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.
English NIV
2 शमूएल 22:30
Share
तेरी सहायता से मैं दल पर धावा करता, अपने परमेश्वर की सहायता से मैं शहरपनाह को फांद जाता हूँ।
Hindi
2 சாமுவேல் 22:30
Share
உம்மாலே நான் ஒரு சேனைக்குள் பாய்ந்துபோவேன்; என் தேவனாலே ஒரு மதிலைத் தாண்டுவேன்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 22:30
Share
നിന്നാല് ഞാന് പടക്കൂട്ടത്തിന്റെ നേരെ പാഞ്ഞുചെല്ലും; എന്റെ ദൈവത്താല് ഞാന് മതില് ചാടിക്കടക്കും.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 22:30
Share
ನಿನ್ನಿಂದ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆನು; ನನ್ನ ದೇವರಿಂದ ಗೋಡೆ ನೆಗೆದನು.
Kannada
2 Samuel 22:30
Share
For by Thee I have run through a troop; by my God have I leaped over a wall.
English KJV