2 సమూయేలు 8:15
Share
దావీదు ఇశ్రాయేలీయులందరిమీద రాజై తన జనుల నందరిని నీతి న్యాయములనుబట్టి యేలుచుండెను.
Telugu
2 Samuyelu 8:15
Share
daaveedu ishraayeleeyulandarimeeda raajai thana janula nandarini neethi nyaayamulanubatti yeluchundenu.
Telugu English lo
2 Samuel 8:15
Share
David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.
English NIV
2 शमूएल 8:15
Share
( दाऊद के कर्मचारियों की नामावली ) दाऊद तो समस्त इस्राएल पर राज्य करता था, और दाऊद अपनी समस्त प्रजा के साथ न्याय और धर्म के काम करता था।
Hindi
2 சாமுவேல் 8:15
Share
இப்படியே தாவீது இஸ்ரவேல் அனைத்தின்மேலும் ராஜாவாயிருந்தான்; அவன் தன்னுடைய எல்லா ஜனத்திற்கும் நியாயமும் நீதியும் செய்துவந்தான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 8:15
Share
ഇങ്ങനെ ദാവീദ് എല്ലായിസ്രായേലിനെയും വാണു; ദാവീദ് തന്റെ സകലജനത്തിന്നും നീതിയും ന്യായവും നടത്തിക്കൊടുത്തു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 8:15
Share
ಹೀಗೆಯೇ ದಾವೀದನು ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಳಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೂ ನೀತಿ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾ ಬಂದನು.
Kannada
2 Samuel 8:15
Share
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
English KJV