1 రాజులు 1:22
Share
ఆమె రాజుతో మాట లాడుచున్నప్పుడు ప్రవక్తయగు నాతానును లోపలికిరాగాప్రవక్తయగు నాతాను వచ్చి యున్నాడని సేవకులు రాజునకు తెలియజేసిరి.
Telugu
1 Rajulu 1:22
Share
aame raajuthoo maata laaduchunnappudu pravakthayagu naathaanunu lopalikiraagaapravakthayagu naathaanu vachi yunnaadani sevakulu raajunaku teliyajesiri.
Telugu English lo
1 Kings 1:22
Share
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
English NIV
1 राजाओं 1:22
Share
यों बतशेबा राजा से बातें कर ही रही थी, कि नातान नबी भी आ गया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:22
Share
அவள் ராஜாவோடே பேசிக்கொண்டிருக்கையில், தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தான் வந்தான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:22
Share
അവള് രാജാവിനോടു സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള് ഇതാ, നാഥാന് പ്രവാചകന് വരുന്നു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:22
Share
ಅವಳು ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡು ತ್ತಿರುವಾಗ ಇಗೋ, ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ನಾತಾನನು ಬಂದನು;
Kannada
1 Kings 1:22
Share
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
English KJV