1 రాజులు 1:23
Share
అతడు రాజు సన్నిధికి వచ్చి నమస్కారము చేసి సాష్టాంగపడి
Telugu
1 Rajulu 1:23
Share
athadu raaju sannidhiki vachi namaskaaramu chesi saashtaangapadi
Telugu English lo
1 Kings 1:23
Share
And they told the king, "Nathan the prophet is here." So he went before the king and bowed with his face to the ground.
English NIV
1 राजाओं 1:23
Share
और राजा से कहा गया कि नातान नबी हाज़िर है; तब वह राजा के सम्मुख आया, और मुह के बल गिरकर राजा को दणडवत् की।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:23
Share
தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தான் வந்திருக்கிறார் என்று ராஜாவுக்குத் தெரிவித்தார்கள்; அவன் ராஜாவுக்கு முன்பாகப் பிரவேசித்து முகங்குப்புற விழுந்து ராஜாவை வணங்கினான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:23
Share
നാഥാന് പ്രവാചകന് വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു രാജാവിനോടു അറിയിച്ചു. അവന് രാജസന്നിധിയില് ചെന്നു രാജാവിനെ സാഷ്ടാംഗം വീണു നമസ്കരിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:23
Share
ಆಗ ಅರಸನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಪ್ರವಾದಿ ಯಾದ ನಾತಾನನು ಅಂದರು. ಅವನು ಒಳಗೆ ಅರಸನ ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ ಮೋರೆ ಕೆಳಗಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ ನಾತಾನನು--ಓ ಅರಸನಾದ ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ,
Kannada
1 Kings 1:23
Share
And they told the king, saying, "Behold Nathan the prophet." And when he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
English KJV