1 రాజులు 1:8
Share
యాజకుడైన సాదోకును యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయాయును ప్రవక్తయైన నాతానును షిమీయును రేయీయును దావీదుయొక్క శూరులును అదోనీయాతో కలిసికొనక యుండిరి.
Telugu
1 Rajulu 1:8
Share
yaajakudaina saadokunu yehoyaadaa kumaarudaina benaayaayunu pravakthayaina naathaanunu shimeeyunu reyeeyunu daaveeduyokka shoorulunu adoneeyaathoo kalisikonaka yundiri.
Telugu English lo
1 Kings 1:8
Share
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David-s special guard did not join Adonijah.
English NIV
1 राजाओं 1:8
Share
परन्तु सादोक याजक यहोयादा का पुत्रा बनायाह, नातान नबी, शिमी रेई, और दाऊद के शूरवीरों ने अदोनिरयाह का साथ न दिया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:8
Share
ஆசாரியனாகிய சாதோக்கும், யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயாவும், தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானும், சீமேயியும், ரேயியும், தாவீதோடிருக்கிற பராக்கிரமசாலிகளும், அதோனியாவுக்கு உடந்தையாயிருக்கவில்லை.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:8
Share
എന്നാല് പുരോഹിതനായ സാദോക്കും യഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവും പ്രവാചകനായ നാഥാനും ശിമെയിയും രേയിയും ദാവീദിന്റെ വീരന്മാരും അദോനീയാവിന്റെ പക്ഷം ചേര്ന്നിരുന്നില്ല.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:8
Share
ಆದರೆ ಯಾಜಕ ನಾದ ಚಾದೋಕನೂ ಯೆಹೋಯಾದಾವನ ಮಗ ನಾದ ಬೆನಾಯನೂ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ನಾತಾನನೂ ಶಿಮ್ಮಿಯೂ ರೇಗಿಯೂ ದಾವೀದನ ಪರಾಕ್ರಮ ಶಾಲಿಗಳೂ ಅದೋನೀಯನ ಸಂಗಡ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
Kannada
1 Kings 1:8
Share
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David were not with Adonijah.
English KJV