1 రాజులు 14:18
Share
జనులు అతనిని సమా ధిలోపెట్టి, యెహోవా తన సేవకుడైన ప్రవక్తయగు అహీయాద్వారా సెలవిచ్చిన ప్రకారముగ ఇశ్రాయేలువారందరును అతనికొరకు అంగ లార్చిరి.
Telugu
1 Rajulu 14:18
Share
janulu athanini samaa dhilopetti, yehovaa thana sevakudaina pravakthayagu aheeyaadvaaraa selavichina prakaaramuga ishraayeluvaarandarunu athanikoraku anga laarchiri.
Telugu English lo
1 Kings 14:18
Share
They buried him, and all Israel mourned for him, as the LORD had said through his servant the prophet Ahijah.
English NIV
1 राजाओं 14:18
Share
तब यारोबाम की स्त्री बिदा होकर चली और तिरज़ा को आई, और वह भवन की डेवढ़ी पर जैसे ही पहुंची कि वह बालक मर गया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 14:18
Share
கர்த்தர் தீர்க்கதரிசியாகிய அகியா என்னும் தமது ஊழியக்காரனைக் கொண்டு சொன்ன வார்த்தையின்படியே, அவர்கள் அவனை அடக்கம்பண்ணி, இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அவனுக்காகத் துக்கங்கொண்டாடினார்கள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 14:18
Share
യഹോവ തന്റെ ദാസനായ അഹീയാപ്രവാചകന് മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്ത വചനപ്രകാരം അവര് അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. യിസ്രായേലൊക്കെയും അവനെക്കുറിച്ചു വിലാപം കഴിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 14:18
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೆಲ್ಲರು ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಗೋಳಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಹೂಣಿಟ್ಟರು.
Kannada
1 Kings 14:18
Share
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which He spoke by the hand of His servant Ahijah the prophet.
English KJV