1 రాజులు 14:25
Share
రాజైన రెహబాముయొక్క అయిదవ సంవత్సరమందు ఐగుప్తురాజైన షీషకు యెరూష లేము మీదికి వచ్చి
Telugu
1 Rajulu 14:25
Share
raajaina rehabaamuyokka ayidava samvatsaramandu aigupthuraajaina sheeshaku yeroosha lemu meediki vachi
Telugu English lo
1 Kings 14:25
Share
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
English NIV
1 राजाओं 14:25
Share
और उनके देश में पुरूषगामी भी थे; निदान वे उन जातियों के से सब घिनौने काम करते थे जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के साम्हने से निकाल दिया था।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 14:25
Share
ரெகொபெயாம் ராஜ்யபாரம்பண்ணும் ஐந்தாம் வருஷத்திலே, எகிப்தின் ராஜாவாகிய சீஷாக் எருசலேமுக்கு விரோதமாய் வந்து,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 14:25
Share
എന്നാല് രെഹബെയാംരാജാവിന്റെ അഞ്ചാം ആണ്ടില് മിസ്രയീംരാജാവായ ശീശക് യെരൂശലേമിന്റെ നേരെ വന്നു,
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 14:25
Share
ಅರಸನಾದ ರೆಹಬ್ಬಾಮನ ಐದನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಶೀಶಕನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏರಿ ಬಂದನು.
Kannada
1 Kings 14:25
Share
And it came to pass in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
English KJV