1 రాజులు 16:13
Share
వారు చేసిన పాపములనుబట్టి ప్రవక్తయైన యెహూద్వారా బయెషానుగూర్చి యెహోవా సెలవిచ్చిన మాట నెరవేరుటకై జిమీ బయెషా సంతతివారినందరిని నాశనముచేసెను.
Telugu
1 Rajulu 16:13
Share
vaaru chesina paapamulanubatti pravakthayaina yehoodvaaraa bayeshaanugoorchi yehovaa selavichina maata neraverutakai jimee bayeshaa santhathivaarinandarini naashanamuchesenu.
Telugu English lo
1 Kings 16:13
Share
because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, so that they provoked the LORD, the God of Israel, to anger by their worthless idols.
English NIV
1 राजाओं 16:13
Share
हे उसके दास इस्राएल के वंश, हे याकूब की सन्तान तुम जो उसके चुने हुए हो !
Hindi
1 இராஜாக்கள் 16:13
Share
கர்த்தர் தீர்க்கதரிசியாகிய யெகூவினால் பாஷாவைக்குறித்துச் சொல்லியிருந்த அவருடைய வார்த்தையின்படியே, சிம்ரி பாஷாவின் வீட்டாரையெல்லாம் அழித்துப்போட்டான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 16:13
Share
യഹോവ യേഹൂപ്രവാചകന് മുഖാന്തരം ബയെശകൂ വിരോധമായി അരുളിച്ചെയ്ത വചനപ്രകാരം സിമ്രി ബയെശയുടെ ഭവനത്തെ മുഴുവനും നിഗ്രഹിച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 16:13
Share
ಕರ್ತನು ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೇಹುವಿನ ಮುಖಾಂತರ ಬಾಷನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಆತನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಜಿಮ್ರಿಯು ಬಾಷನ ಮನೆಯ ವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಿದನು.
Kannada
1 Kings 16:13
Share
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son by which they sinned and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
English KJV