1 రాజులు 16:17
Share
వంటనే ఒమీ గిబ్బెతోనును విడిచి అతడును ఇశ్రాయేలు వారందరును తిర్సాకు వచ్చి దాని ముట్టడి వేసిరి.
Telugu
1 Rajulu 16:17
Share
vantane omee gibbethoonunu vidichi athadunu ishraayelu vaarandarunu thirsaaku vachi daani muttadi vesiri.
Telugu English lo
1 Kings 16:17
Share
Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.
English NIV
1 राजाओं 16:17
Share
और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके और इस्राएल के लिये सदा की वाचा बान्धकर यह कहकर दृढ़ किया, कि
Hindi
1 இராஜாக்கள் 16:17
Share
அப்பொழுது உம்ரியும் அவனோடேகூட இஸ்ரவேல் அனைத்தும் கிபெத்தோனிலிருந்து வந்து, திர்சாவை முற்றிக்கை போட்டார்கள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 16:17
Share
ഉടനെ ഒമ്രി എല്ലായിസ്രായേലുമായി ഗിബ്ബെഥോന് വിട്ടുചെന്നു തിര്സ്സയെ നിരോധിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 16:17
Share
ಆಗ ಒಮ್ರಿಯೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ರೆಲ್ಲರೂ ಗಿಬ್ಬೆತೋನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ತಿರ್ಚವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.
Kannada
1 Kings 16:17
Share
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
English KJV