1 రాజులు 16:22
Share
ఒమీ పక్షపు వారు గీనతు కుమారుడైన తిబ్నీ పక్షపువారిని జయింపగా తిబ్నీ చంపబడెను; ఒమీ రాజాయెను.
Telugu
1 Rajulu 16:22
Share
omee pakshapu vaaru geenathu kumaarudaina thibnee pakshapuvaarini jayimpagaa thibnee champabadenu; omee raajaayenu.
Telugu English lo
1 Kings 16:22
Share
But Omri-s followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
English NIV
1 राजाओं 16:22
Share
मेरे अभिषिक्तों को मत छुओ, और न मेरे नबियों की हानि करो।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 16:22
Share
ஆனாலும் கீனாத்தின் குமாரனாகிய திப்னியைப் பின்பற்றின ஜனங்களைப்பார்க்கிலும், உம்ரியைப் பின்பற்றின ஜனங்கள் பலத்துப்போனார்கள்; திப்னி செத்துப்போனான்; உம்ரி அரசாண்டான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 16:22
Share
എന്നാല് ഒമ്രിയുടെ പക്ഷം ചേര്ന്ന ജനം ഗീനത്തിന്റെ മകനായ തിബ്നിയുടെ പക്ഷം ചേര്ന്ന ജനത്തെ തോല്പിച്ചു; അങ്ങനെ തിബ്നി പട്ടുപോകയും ഒമ്രി രാജാവാകയും ചെയ്തു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 16:22
Share
ಆದರೆ ಒಮ್ರಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋದ ಜನರು ಜಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತಿಬ್ನಿಯು ಸತ್ತುಹೋದನು. ಒಮ್ರಿಯು ಆಳಿದನು.
Kannada
1 Kings 16:22
Share
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath; so Tibni died, and Omri reigned.
English KJV