1 రాజులు 16:23
Share
యూదారాజైన ఆసా యేలుబడిలో ముప్పదియొకటవ సంవత్సరమున ఒమీ ఇశ్రాయేలువారికి రాజై పండ్రెండు సంవత్సరములు ఏలెను; ఆ పండ్రెండింటిలో ఆరు సంవత్సరములు అతడు తిర్సాలో ఏలెను.
Telugu
1 Rajulu 16:23
Share
yoodhaaraajaina aasaa yelubadilo muppadhiyokatava samvatsaramuna omee ishraayeluvaariki raajai pandrendu samvatsaramulu elenu; aa pandrendintilo aaru samvatsaramulu athadu thirsaalo elenu.
Telugu English lo
1 Kings 16:23
Share
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king of Israel, and he reigned for twelve years, six of them in Tirzah.
English NIV
1 राजाओं 16:23
Share
हे समस्त पृथ्वी के लोगो यहोवा का गीत गाओ। प्रतिदिन उसके किए हुए उठ्ठार का शुभ समाचार सुनाते रहो।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 16:23
Share
யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆசாவின் முப்பத்தோராம் வருஷத்தில், உம்ரி இஸ்ரவேல்மேல் ராஜாவாகி, பன்னிரண்டு வருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அவன் திர்சாவிலே ஆறு வருஷம் அரசாண்டு,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 16:23
Share
യെഹൂദാരാജാവായ ആസയുടെ മുപ്പത്തൊന്നാം ആണ്ടില് ഒമ്രി യിസ്രായേലില് രാജാവായി പന്ത്രണ്ടു സംവത്സരം വാണു; തിര്സ്സയില് അവന് ആറു സംവത്സരം വാണു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 16:23
Share
ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಆಸನ ಮೂವ ತ್ತೊಂದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಮ್ರಿಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರುಷ ಆಳಿದನು;
Kannada
1 Kings 16:23
Share
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years; six years reigned he in Tirzah.
English KJV