1 రాజులు 16:4
Share
పట్టణమందు చనిపోవు బయెషా సంబంధికులను కుక్కలు తినును; బీడుభూములలో చనిపోవు వాని సంబంధికులను ఆకాశపక్షులు తినును అనెను.
Telugu
1 Rajulu 16:4
Share
pattanamandu chanipovu bayeshaa sambandhikulanu kukkalu thinunu; beedubhoomulalo chanipovu vaani sambandhikulanu aakaashapakshulu thinunu anenu.
Telugu English lo
1 Kings 16:4
Share
Dogs will eat those belonging to Baasha who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country."
English NIV
1 राजाओं 16:4
Share
तब उस ने कई लेवियों को इसलिये ठहरा दिया, कि यहोवा के सत्दूक के साम्हने सेवा टहल किया करें, और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की चर्चा और उसका धन्यवाद और स्तुति किया करें।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 16:4
Share
பாஷாவின் சந்ததியிலே பட்டணத்திலே சாகிறவனை நாய்கள் தின்னும்; வெளியிலே சாகிறவனை ஆகாயத்துப் பறவைகள் தின்னும் என்றார்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 16:4
Share
ബയെശയുടെ സന്തതിയില് പട്ടണത്തില്വെച്ചു മരിക്കുന്നവനെ നായ്ക്കള് തിന്നും; വയലില്വെച്ചു മരിക്കുന്നവനെ ആകാശത്തിലെ പക്ഷികള് തിന്നും.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 16:4
Share
ಬಾಷನ ಕಡೆಯವನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ಸಾಯುವ ವನನ್ನು ನಾಯಿಗಳು ತಿನ್ನುವವು. ಅವನ ಕಡೆಯವನಲ್ಲಿ ಹೊಲದೊಳಗೆ ಸಾಯುವವನನ್ನು ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಿನ್ನುವವು.
Kannada
1 Kings 16:4
Share
Him of Baasha that dieth in the city shall the dogs eat, and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat."
English KJV