1 రాజులు 18:16
Share
ఏలీయాఎవని సన్నిధిని నేను నిలువబడియున్నానో, ఇశ్రాయేలు దేవుడైన ఆ యెహోవా జీవముతోడు నిజముగా ఈ దినమున నేను అహాబును దర్శించుదునని చెప్పుచున్నాననెను. అంతట ఓబద్యా అహాబును ఎదుర్కొనబోయి ఆ వర్త మానమును తెలియజేయగా ఏలీయాను కలిసికొనుటకై అహాబు బయలుదేరెను.
Telugu
1 Rajulu 18:16
Share
eleeyaaevani sannidhini nenu niluvabadiyunnaano, ishraayelu dhevudaina aa yehovaa jeevamuthoodu nijamugaa ee dinamuna nenu ahaabunu darshinchudunani cheppuchunnaananenu. Anthata obadyaa ahaabunu edurkonaboyi aa vartha maanamunu teliyajeyagaa eleeyaanu kalisikonutakai ahaabu bayaludherenu.
Telugu English lo
1 Kings 18:16
Share
So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.
English NIV
1 राजाओं 18:16
Share
तब ओबद्याह अहाब से मिलने गया, और उसको बता दिया, सो अहाब एलिरयाह से मिलने चला।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 18:16
Share
அப்பொழுது ஒபதியா போய், ஆகாபைச் சந்தித்து அவனுக்கு அதை அறிவித்தவுடனே, ஆகாப் எலியாவைச் சந்திக்கப்போனான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 18:16
Share
അങ്ങനെ ഔബദ്യാവു ആഹാബിനെ ചെന്നു കണ്ടു വസ്തുത അറിയിച്ചു; ആഹാബ് ഏലീയാവെ കാണ്മാന് ചെന്നു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 18:16
Share
ಹೀಗೆ ಓಬದ್ಯನು ಅಹಾಬನೆದುರಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಹಾಬನು ಎಲೀಯನನ್ನು ಎದುರು ಗೊಳ್ಳಲು ಹೋದನು.
Kannada
1 Kings 18:16
Share
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
English KJV