1 రాజులు 18:9
Share
అందుకు ఓబద్యానేను చావవలె నని నీ దాసుడనైన నన్ను అహాబుచేతికి నీవు అప్పగింప నేల? నేను చేసిన పాపమేమి?
Telugu
1 Rajulu 18:9
Share
anduku obadyaanenu chaavavale nani nee daasudanaina nannu ahaabuchethiki neevu appagimpa nela? Nenu chesina paapamemi?
Telugu English lo
1 Kings 18:9
Share
"What have I done wrong," asked Obadiah, "that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?
English NIV
1 राजाओं 18:9
Share
उस ने कहा, मैं ने ऐसा क्या पाप किया है कि तू मुझे मरवा डालने के लिये अहाब के हाथ करना चाहता है?
Hindi
1 இராஜாக்கள் 18:9
Share
அதற்கு அவன்: ஆகாப் என்னைக் கொன்றுபோடும்படிக்கு, நீர் உமது அடியானை அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்க நான் என்ன பாவம் செய்தேன்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 18:9
Share
അതിന്നു അവന് പറഞ്ഞതുഅടിയനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു അഹാബിന്റെ കയ്യില് ഏല്പിപ്പാന് അടിയന് എന്തു പാപം ചെയ്തു?
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 18:9
Share
ಅದಕ್ಕ ವನು--ಅಹಾಬನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕುವ ಹಾಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡಲು ನಾನೇನು ಪಾಪಮಾಡಿದೆನು.
Kannada
1 Kings 18:9
Share
And he said, "What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay me?
English KJV