1 రాజులు 2:34
Share
కాబట్టి యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయా వచ్చి అతనిమీద పడి అతని చంపగా అతడు అరణ్యమందుండు తన యింటిలో పాతిపెట్టబడెను.
Telugu
1 Rajulu 2:34
Share
kaabatti yehoyaadaa kumaarudaina benaayaa vachi athanimeeda padi athani champagaa athadu aranyamandundu thana yintilo paathipettabadenu.
Telugu English lo
1 Kings 2:34
Share
So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried on his own land in the desert.
English NIV
1 राजाओं 2:34
Share
तब यहोयादा के पुत्रा बनायाह ने जाकर योआब को मार डाला; और उसको जंगल में उसी के घर में मिट्टी दी गई।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 2:34
Share
அப்படியே யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயா போய், அவன்மேல் விழுந்து அவனைக் கொன்றுபோட்டான்; அவன் வனாந்தரத்திலிருக்கிற தன்னுடைய வீட்டிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 2:34
Share
അങ്ങനെ യെഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവു ചെന്നു അവനെ വെട്ടിക്കൊന്നു; മരുഭൂമിയിലെ അവന്റെ വീട്ടില് അവനെ അടക്കംചെയ്തു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 2:34
Share
ಹಾಗೆಯೇ ಯೆಹೋಯಾ ದಾವನ ಮಗನಾದ ಬೆನಾಯನು ಹೋಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಣಲ್ಪಟ್ಟನು.
Kannada
1 Kings 2:34
Share
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.
English KJV