1 రాజులు 2:35
Share
రాజు అతనికి బదులుగా యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయాను సేనాధిపతిగా నియమించెను. మరియు రాజు అబ్యాతారునకు బదులుగా యాజకుడైన సాదోకును నియ మించెను.
Telugu
1 Rajulu 2:35
Share
raaju athaniki badulugaa yehoyaadaa kumaarudaina benaayaanu senaadhipathigaa niyaminchenu. Mariyu raaju abyaathaarunaku badulugaa yaajakudaina saadokunu niya minchenu.
Telugu English lo
1 Kings 2:35
Share
The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab-s position and replaced Abiathar with Zadok the priest.
English NIV
1 राजाओं 2:35
Share
तब राजा ने उसके स्थान पर यहोयादा के पुत्रा बनायाह को प्रधान सेनापति ठहराया; और एब्यातार के स्थान पर सादोक याजक को ठहराया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 2:35
Share
அவனுக்குப் பதிலாக ராஜா யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயாவை இராணுவத்தின்மேலும், ஆசாரியனாகிய சாதோக்கை அபியத்தாரின் ஸ்தானத்திலும் வைத்தான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 2:35
Share
രാജാവു അവന്നു പകരം യെഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവെ സേനാധിപതിയാക്കി അബ്യാഥാരിന്നു പകരം സാദോക് പുരോഹിതനെയും നിയമിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 2:35
Share
ಆಗ ಅರಸನು ಯೆಹೋಯಾದಾವನ ಮಗನಾದ ಬೆನಾಯನನ್ನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ನೇಮಿಸಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಸನು ಎಬ್ಯಾ ತಾರನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಯಾಜಕನಾದ ಚಾದೋಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು.
Kannada
1 Kings 2:35
Share
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the host, and Zadok the priest did the king put in the place of Abiathar.
English KJV