1 రాజులు 6:34
Share
రెండు తలుపులు దేవదారుకఱ్ఱతో చేయబడి యుండెను; ఒక్కొక్క తలుపునకు రెండేసి మడత రెక్కలు ఉండెను.
Telugu
1 Rajulu 6:34
Share
rendu thalupulu dhevadaarukarrathoo cheyabadi yundenu; okkokka thalupunaku rendesi madatha rekkalu undenu.
Telugu English lo
1 Kings 6:34
Share
He also made two pine doors, each having two leaves that turned in sockets.
English NIV
1 राजाओं 6:34
Share
दोनों किवाड़ सनोवर की लकड़ी के थे, जिन में से एक किवाड़ के दो पल्ले थे; और दूसरे किवाड़ के दो पल्ले थे जो पलटकर दुहर जाते थे।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 6:34
Share
அதின் இரண்டு கதவுகளும் தேவதாரிப் பலகைகளால் செய்யப்பட்டிருந்தது; ஒரு கதவுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும், மற்றக் கதவுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும் இருந்தது.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 6:34
Share
അതിന്റെ കതകു രണ്ടും സരളമരംകൊണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കതകിന്നു രണ്ടു മടകൂപാളിയും മറ്റെ കതകിന്നു രണ്ടു മടകൂപാളിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 6:34
Share
ಅದರ ಎರಡು ಕದಗಳು ತುರಾಯಿ ಮರದ ಹಲಿಗೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಕದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮಡಿಸುವ ಹಲಿಗೆಗಳಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದು ಕದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮಡಿಸುವ ಹಲಿಗೆಗಳಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.
Kannada
1 Kings 6:34
Share
And the two doors were of fir tree; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
English KJV