1 రాజులు 8:17
Share
ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా నామ ఘనతకు ఒక మందిరమును కట్టించవ లెనని నా తండ్రియైన దావీదునకు మనస్సు పుట్టగా
Telugu
1 Rajulu 8:17
Share
ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa naama ghanathaku oka mandiramunu kattinchava lenani naa thandriyaina daaveedunaku manassu puttagaa
Telugu English lo
1 Kings 8:17
Share
"My father David had it in his heart to build a temple for the Name of the LORD, the God of Israel.
English NIV
1 राजाओं 8:17
Share
मेरे पिता दाऊद की यह मनसा तो थी कि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाए।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 8:17
Share
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டும் என்கிற விருப்பம் என் தகப்பனாகிய தாவீதின் இருதயத்தில் இருந்தது.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 8:17
Share
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയം പണിയേണം എന്നു എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്നു താല്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 8:17
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿತ್ತು.
Kannada
1 Kings 8:17
Share
And it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God of Israel.
English KJV