1 రాజులు 8:2
Share
కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులందరును ఏతనీ మను ఏడవ మాసమందు పండుగకాలమున రాజైన సొలొ మోను నొద్దకు కూడుకొనిరి.
Telugu
1 Rajulu 8:2
Share
kaabatti ishraayeleeyulandarunu ethanee manu edava maasamandu pandugakaalamuna raajaina solo monu noddhaku koodukoniri.
Telugu English lo
1 Kings 8:2
Share
All the men of Israel came together to King Solomon at the time of the festival in the month of Ethanim, the seventh month.
English NIV
1 राजाओं 8:2
Share
सो सब इस्राएली पुरूष एतानीम नाम सातवें महीने कें पर्व के समय राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 8:2
Share
இஸ்ரவேல் மனுஷரெல்லாரும் ஏழாம் மாதமாகிய ஏத்தானீம் மாதத்துப் பண்டிகையிலே, ராஜாவாகிய சாலொமோனிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 8:2
Share
യിസ്രായേല്പുരുഷന്മാര് ഒക്കെയും ഏഴാംമാസമായ ഏഥാനീംമാസത്തിലെ ഉത്സവത്തില് ശലോമോന് രാജാവിന്റെ അടുക്കല് വന്നുകൂടി.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 8:2
Share
ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಾದ ಏತಾನೀಮ್ ಎಂಬ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬವಿದ್ದಾಗ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಮನುಷ್ಯರು ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊ ಮೋನನ ಬಳಿಗೆ ಕೂಡಿಬಂದರು.
Kannada
1 Kings 8:2
Share
And all the men of Israel assembled themselves unto King Solomon at the feast in the month of Ethanim, which is the eventh month.
English KJV