1 రాజులు 8:3
Share
ఇశ్రాయేలీయుల పెద్ద లందరును రాగా యాజకులు యెహోవా మందసమును ఎత్తి
Telugu
1 Rajulu 8:3
Share
ishraayeleeyula pedda landarunu raagaa yaajakulu yehovaa mandasamunu etthi
Telugu English lo
1 Kings 8:3
Share
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
English NIV
1 राजाओं 8:3
Share
जब सब इस्राएली पुरनिये आए, तब याजकों ने सन्दूक को उठा लिया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 8:3
Share
இஸ்ரவேலின் மூப்பர் அனைவரும் வந்திருக்கையில், ஆசாரியர் கர்த்தருடைய பெட்டியை எடுத்து,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 8:3
Share
യിസ്രായേല്മൂപ്പന്മാര് ഒക്കെയും വന്നപ്പോള് പുരോഹിതന്മാര് യഹോവയുടെ പെട്ടകം എടുത്തു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 8:3
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಹಿರಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಬಂದ ತರುವಾಯ ಯಾಜಕರು ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷ ವನ್ನೂ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರವನ್ನೂ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಸ್ತ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೂ ತಂದರು.
Kannada
1 Kings 8:3
Share
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
English KJV