1 రాజులు 9:24
Share
ఫరో కుమార్తె దావీదు పురమునుండి సొలొమోను తనకు కట్టించిన నగరునకెక్కి రాగా అతడు మిల్లోను కట్టించెను.
Telugu
1 Rajulu 9:24
Share
pharo kumaarthe daaveedu puramunundi solomonu thanaku kattinchina nagarunakekki raagaa athadu millonu kattinchenu.
Telugu English lo
1 Kings 9:24
Share
After Pharaoh-s daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the supporting terraces.
English NIV
1 राजाओं 9:24
Share
जब फ़िरौन की बेटी दाऊदपुर में से अपने उस भवन को आ गई, जो उस ने उसके लिये बनाया था तब उस ने मिल्लो को बनाया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 9:24
Share
பார்வோனின் குமாரத்தி, தாவீதின் நகரத்திலிருந்து சாலொமோன் தனக்குக் கட்டின தன் மாளிகையிலே குடிவந்தாள்; அப்பொழுது மில்லோவைக் கட்டினான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 9:24
Share
ഫറവോന്റെ മകള് ദാവീദിന്റെ നഗരത്തില്നിന്നു ശലോമോന് അവള്ക്കുവേണ്ടി പണിതിരുന്ന അരമനയില് പാര്പ്പാന് വന്നശേഷം അവന് മില്ലോ പണിതു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 9:24
Share
ಆದರೆ ಫರೋಹನ ಮಗಳು ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣ ದಿಂದ ತನಗೋಸ್ಕರ ಸೊಲೊಮೋನನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಆಗ ಅವನು ಮಿಲ್ಲೋವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
Kannada
1 Kings 9:24
Share
But Pharaohs daughter came up out of the City of David unto her house which Solomon had built for her; then did he build Millo.
English KJV