2 రాజులు 10:27
Share
మరియు బయలు ప్రతిమను గుడిని క్రింద పడగొట్టి దానిని పెంటయిల్లుగా చేసిరి. నేటివరకు అది ఆలాగే యున్నది
Telugu
2 Rajulu 10:27
Share
mariyu bayalu prathimanu gudini krinda padagotti daanini pentayillugaa chesiri. Netivaraku adhi aalaage yunnadhi
Telugu English lo
2 Kings 10:27
Share
They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.
English NIV
2 राजाओं 10:27
Share
और बाल की लाठ को उन्हों ने तोड़ डाला; और बाल के भवन को ढाकर पायखाना बना दिया; और वह आज तक ऐसा ही है।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 10:27
Share
பாகாலின் சிலையைத் தகர்த்து, பாகாலின் கோவிலை இடித்து, அதை இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறதுபோல மலஜலாதி இடமாக்கினார்கள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 10:27
Share
അവര് ബാല്സ്തംഭത്തെ തകര്ത്തു ബാല്ക്ഷേത്രത്തെ ഇടിച്ചു അതിനെ മറപ്പുരയാക്കിത്തീര്ത്തു; അതു ഇന്നുവരെ അങ്ങനെതന്നേ ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 10:27
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಬಾಳನ ವಿಗ್ರಹ ವನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿ ಬಾಳನ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಈ ಹೊತ್ತಿನ ವರೆಗೂ ತಿಪ್ಪೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.
Kannada
2 Kings 10:27
Share
and they broke down the image of Baal and broke down the house of Baal, and made it an outhouse unto this day.
English KJV