2 రాజులు 25:15
Share
అగ్నిపాత్రలు గిన్నెలు మొదలైన వెండి వస్తువులను బంగారు వస్తువులను రాజదేహసంరక్షకుల అధిపతి తీసికొనిపోయెను.
Telugu
2 Rajulu 25:15
Share
agnipaatralu ginnelu modalaina vendi vasthuvulanu bangaaru vasthuvulanu raajadhehasanrakshakula adhipathi theesikonipoyenu.
Telugu English lo
2 Kings 25:15
Share
The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls--all that were made of pure gold or silver.
English NIV
2 राजाओं 25:15
Share
और करछे और कटोरियां जो सोने की थीं, और जो कुछ चान्दी का था, वह सब सोना, चान्दी, जल्लादों का प्रधान ले गया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 25:15
Share
சுத்தப் பொன்னும் சுத்த வெள்ளியுமான தூபகலசங்களையும் கலங்களையும் காவல் சேனாபதி எடுத்துக்கொண்டான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 25:15
Share
തീച്ചട്ടികളും കലശങ്ങളും പൊന്നും വെള്ളിയുംകൊണ്ടുള്ളതൊക്കെയും അകമ്പടിനായകന് കൊണ്ടുപോയി.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 25:15
Share
ಕಾವಲುಗಾರರ ಅಧಿಪತಿಯು ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನೂ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನೂ ಬಂಗಾರ ದವುಗಳಾದ ಬಂಗಾರವನ್ನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯವುಗಳಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಯನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡನು.
Kannada
2 Kings 25:15
Share
And the firepans and the bowls, and such things as were of gold, all gold, and of silver, all silver, the captain of the guard took away.
English KJV