1 దినవృత్తాంతములు 11:17
Share
దావీదు ఆశపడిబేత్లెహేమునందలి ఊరి గవినియొద్ది బావినీళ్లు కొంచెము నాకు దాహమునకు ఎవడు తెచ్చియిచ్చునని అనగా
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 11:17
Share
daaveedu aashapadibetlehemunandali oori gaviniyoddi baavineellu konchemu naaku daahamunaku evadu techiyichunani anagaa
Telugu English lo
1 Chronicles 11:17
Share
David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!"
English NIV
1 इतिहास 11:17
Share
तब दाऊद ने बड़ी अभिलाषा के साथ कहा, कौन मुझे बेतलेहेम के फाटक के पास के कुएं का पानी पिलाएगा।
Hindi
1 நாளாகமம் 11:17
Share
தாவீது பெத்லகேமின் ஒலிமுகவாசலிலிருக்கிற கிணற்றின் தண்ணீர்மேல் ஆவல்கொண்டு, என் தாகத்திற்குக் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டுவருகிறவன் யார் என்றான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 11:17
Share
ബേത്ത്ളേഹെംപട്ടണവാതില്ക്കലെ കിണറ്റില്നിന്നു വെള്ളം എനിക്കു കുടിപ്പാന് ആര് കൊണ്ടുവന്നു തരും എന്നു ദാവീദ് ആര്ത്തിപൂണ്ടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 11:17
Share
ಆಗ ದಾವೀದನು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯ ನೀರನ್ನು ತನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡುವವನಾರೆಂದು ಆಶೆಪಟ್ಟು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
1 Chronicles 11:17
Share
And David longed and said, "Oh that one would give me a drink of the water of the well of Bethlehem that is at the gate!"
English KJV