1 దినవృత్తాంతములు 11:8
Share
దావీదు మిల్లో మొదలుకొని చుట్టును పట్టణమును కట్టించెను; యోవాబు పట్టణములో మిగిలిన భాగములను బాగుచేసెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 11:8
Share
daaveedu millo modalukoni chuttunu pattanamunu kattinchenu; yovaabu pattanamulo migilina bhaagamulanu baaguchesenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 11:8
Share
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
English NIV
1 इतिहास 11:8
Share
और उस ने नगर के चारों ओर, अर्थात् मिल्लो से लेकर चारों ओर शहरपनाश् बनवाई, और योआब ने शेष नगर के खष्डहरों को फिर बसाया।
Hindi
1 நாளாகமம் 11:8
Share
பிற்பாடு அவன் நகரத்தை மில்லோ தொடங்கிச் சுற்றிலும் கட்டினான்; யோவாப் நகரத்தின் மற்ற இடங்களைப் பழுதுபார்த்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 11:8
Share
പിന്നെ അവന് നഗരത്തെ മില്ലോ തുടങ്ങി ചുറ്റും പണിതു ഉറപ്പിച്ചു; നഗരത്തിന്റെ ശേഷമുള്ള ഭാഗം യോവാബ് കേടുതീര്ത്തു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 11:8
Share
ಅವನು ಮಿಲ್ಲೋವು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಸುತ್ತಲೂ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣ ದಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಕದ್ದನ್ನು ಯೋವಾಬನು ದುರಸ್ತು ಮಾಡಿಸಿ ದನು.
Kannada
1 Chronicles 11:8
Share
And he built the city round about, even from Millo round about; and Joab repaired the rest of the city.
English KJV