1 దినవృత్తాంతములు 11:7
Share
తరువాత దావీదు ఆ కోటయందు నివాసము చేసినందున దానికి దావీదుపురమను పేరు కలిగెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 11:7
Share
tharuvaatha daaveedu aa kotayandu nivaasamu chesinanduna daaniki daaveedupuramanu peru kaligenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 11:7
Share
David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.
English NIV
1 इतिहास 11:7
Share
और दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, इसलिये उसका नाम दाऊदपुर पड़ा।
Hindi
1 நாளாகமம் 11:7
Share
தாவீது அந்தக் கோட்டையில் வாசம்பண்ணினபடியினால், அது தாவீதின் நகரம் என்னப்பட்டது.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 11:7
Share
ദാവീദ് ആ കോട്ടയില് പാര്ത്തതു കൊണ്ടു അതിന്നു ദാവീദിന്റെ നഗരം എന്നു പേരായി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 11:7
Share
ದಾವೀದನು ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ವಾಸಮಾಡಿದನು; ಆದಕಾರಣ ಅದಕ್ಕೆ ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಹೆಸ ರಿಟ್ಟರು.
Kannada
1 Chronicles 11:7
Share
And David dwelt in the citadel; therefore they called it the City of David [that is, Zion].
English KJV