1 దినవృత్తాంతములు 12:21
Share
వారందరును పరాక్రమ శాలులును సైన్యాధిపతులునై యుండిరి; ఆ దండును హతముచేయుటకు వారు దావీదునకు సహాయముచేసిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 12:21
Share
vaarandarunu paraakrama shaalulunu sainyaadhipathulunai yundiri; aa dandunu hathamucheyutaku vaaru daaveedunaku sahaayamuchesiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 12:21
Share
They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
English NIV
1 इतिहास 12:21
Share
इन्हों ने लुटेरों के दल के विरूद्ध दाऊद की सहायता की, क्योंकि ये सब शूरवीर थे, और सेना के प्रधान भी बन गए।
Hindi
1 நாளாகமம் 12:21
Share
அந்தத் தண்டுக்கு விரோதமாய் இவர்கள் தாவீதுக்கு உதவி செய்தார்கள்; இவர்களெல்லாரும் பராக்கிரமசாலிகளும் இராணுவத்தில் சேர்வைக்காரருமாயிருந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 12:21
Share
അവര് ഒക്കെയും വീരന്മാരും പടനായകന്മാരും ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു കവര്ച്ചക്കൂട്ടത്തിന്റെ നേരെ ദാവീദിനെ സഹായിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 12:21
Share
ಇವರು ಗುಂಪಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ದಾವೀದನಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾಗಿಯೂ ದಂಡಿನ ಪ್ರಧಾನರಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 12:21
Share
And they helped David against the band of the rovers; for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
English KJV