1 దినవృత్తాంతములు 13:3
Share
మన దేవుని మందసమును మరల మనయొద్దకు కొనివత్తము రండి; సౌలు దినములలో దానియొద్ద మనము విచారణ చేయకయే యుంటిమి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 13:3
Share
mana dhevuni mandasamunu marala manayoddhaku konivatthamu randi; saulu dinamulalo daaniyoddha manamu vichaarana cheyakaye yuntimi.
Telugu English lo
1 Chronicles 13:3
Share
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not enquire of it during the reign of Saul."
English NIV
1 इतिहास 13:3
Share
और हम अपने परमेश्वर के सन्दमक को अपने यहां ले आएं; क्योंकि शाऊल के दिनों में हम उसके समीप नहीं जाते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 13:3
Share
நமது தேவனுடைய பெட்டியைத் திரும்ப நம்மிடத்துக்குக் கொண்டு வருவோமாக; சவுலின் நாட்களில் அதைத் தேடாதேபோனோம் என்றான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 13:3
Share
നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം വീണ്ടും നമ്മുടെ അടുക്കല് കൊണ്ടുവരിക; ശൌലിന്റെ കാലത്തു നാം അതിനെ ഗണ്യമാക്കിയില്ലല്ലോ.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13:3
Share
ನಮ್ಮ ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ತರಿಸೋಣ. ಸೌಲನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಂದಾಗ
Kannada
1 Chronicles 13:3
Share
And let us bring back the ark of our God to us, for we inquired not at it in the days of Saul."
English KJV