1 దినవృత్తాంతములు 13:4
Share
ఈ కార్యము సమా జకులందరి దృష్టికి అనుకూలమాయెను గనుక జనులందరును ఆ ప్రకారము చేయుదుమనిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 13:4
Share
ee kaaryamu samaa jakulandari drushtiki anukoolamaayenu ganuka janulandarunu aa prakaaramu cheyudumaniri.
Telugu English lo
1 Chronicles 13:4
Share
The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.
English NIV
1 इतिहास 13:4
Share
और समस्त मण्डली ने कहा, हम ऐसा ही करेंगे, क्योंकि यह बात उन सब लोगों की दृष्टि में उचित मालूम हुई।
Hindi
1 நாளாகமம் 13:4
Share
இந்தக் காரியம் சகல ஜனத்தின் பார்வைக்கும் செம்மையாயிருந்தபடியால், சபையார் எல்லாரும் அப்படியே செய்வோம் என்றார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 13:4
Share
ഈ കാര്യം സകലജനത്തിന്നും ബോധിച്ചതുകൊണ്ടു അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യേണമെന്നു സര്വ്വസഭയും പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13:4
Share
ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೂಟದವರೆಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಕಾರ್ಯವು ಸಮಸ್ತ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.
Kannada
1 Chronicles 13:4
Share
And all the congregation said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
English KJV