1 దినవృత్తాంతములు 16:6
Share
బెనాయా యహజీయేలు అను యాజ కులు ఎప్పుడును దేవుని నిబంధన మందసము ఎదుట బూరలు ఊదువారు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 16:6
Share
benaayaa yahajeeyelu anu yaaja kulu eppudunu dhevuni nibandhana mandasamu eduta booralu ooduvaaru.
Telugu English lo
1 Chronicles 16:6
Share
and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
English NIV
1 इतिहास 16:6
Share
और बनायाह और यहजीएल नाम याजक परमेश्वर की वाचा के सन्दूक के साम्हने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।
Hindi
1 நாளாகமம் 16:6
Share
பெனாயா, யாகாசியேல் என்னும் ஆசாரியர் எப்போதும் தேவனுடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டிக்கு முன்பாகப் பூரிகைகளை ஊதவும் நியமிக்கப்பட்டார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 16:6
Share
പുരോഹിതന്മാരായ ബെനായാവും യെഹസീയേലും ദൈവത്തിന്റെ നിയമപെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പില് നിരന്തരം കാഹളം ഊതി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 16:6
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾಜಕರಾದ ಬೆನಾಯನೂ ಯೆಹಜೀಯೇಲನೂ ದೇವರ ಒಡಂಬ ಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷದ ಮುಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತುತೂರಿಗಳನ್ನು ಊದುವವರಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 16:6
Share
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
English KJV