1 దినవృత్తాంతములు 16:7
Share
ఆ దినమందు యెహోవాను స్తుతిచేయు విచారణను ఏర్పరచి, దావీదు ఆసాపుచేతికిని వాని బంధువులచేతికిని దానిని అప్పగించెను. ఆ స్తుతి విధమేమనగా
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 16:7
Share
aa dinamandu yehovaanu sthuthicheyu vichaarananu erparachi, daaveedu aasaapuchethikini vaani bandhuvulachethikini daanini appaginchenu. aa sthuthi vidhamemanagaa
Telugu English lo
1 Chronicles 16:7
Share
That day David first committed to Asaph and his associates this psalm of thanks to the LORD:
English NIV
1 इतिहास 16:7
Share
तब उसी दिन दाऊद ने यहोवा का धन्यवाद करने का काम आसाम और उसके भाइयों को सौंप दिया।
Hindi
1 நாளாகமம் 16:7
Share
அப்படி ஆரம்பித்த அந்நாளிலேதானே கர்த்தருக்குத் துதியாகப் பாடும்படி தாவீது ஆசாப்பிடத்திலும் அவன் சகோதரரிடத்திலும் கொடுத்த சங்கீதமாவது:
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 16:7
Share
അന്നു, ആ ദിവസം തന്നേ, ദാവീദ് ആസാഫും അവന്റെ സഹോദരന്മാരും മുഖാന്തരം യഹോവേക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു ആദ്യം നിയമിച്ചതെന്തെന്നാല്
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 16:7
Share
ಆಗ ಅದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವದಕ್ಕೆ ದಾವೀದನು ಮೊದಲು ಆಸಾಫನಿಗೂ ಅವನ ಸಹೋದರರಿಗೂ ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು;--
Kannada
1 Chronicles 16:7
Share
Then on that day David delivered first this psalm, to thank the LORD, into the hand of Asaph and his brethren:
English KJV