1 దినవృత్తాంతములు 17:14
Share
నా మందిరమందును నారాజ్యమందును నేను నిత్యము అతని స్థిరపరచెదను, అతని సింహాసనము ఎన్నటికిని స్థిరముగా నుండునని అతనికి తెలియజేయుము.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 17:14
Share
naa mandiramandunu naaraajyamandunu nenu nityamu athani sthiraparachedanu, athani sinhaasanamu ennatikini sthiramugaa nundunani athaniki teliyajeyumu.
Telugu English lo
1 Chronicles 17:14
Share
I will set him over my house and my kingdom for ever; his throne will be established for ever.-"
English NIV
1 इतिहास 17:14
Share
वरन मैं उसको अपने घर और अपने राज्य में सदैव स्थिर यखूंगा और उसकी राजगद्दी सदैव अटल रहेगी।
Hindi
1 நாளாகமம் 17:14
Share
அவனை என் ஆலயத்திலும் என் ராஜ்யத்திலும் என்றென்றைக்கும் நிலைக்கப்பண்ணுவேன்; அவனுடைய ராஜாசனம் என்றென்றைக்கும் நிலைபெற்றிருக்கும் என்று சொல் என்றார்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 17:14
Share
ഈ വാക്കുകളും ഈ ദര്ശനവും എല്ലാം നാഥാന് ദാവീദിനോടു പ്രസ്താവിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:14
Share
ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನವು ಯುಗ ಯುಗಕ್ಕೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವದು.
Kannada
1 Chronicles 17:14
Share
But I will settle him in Mine house and in My kingdom for ever; and his throne shall be established for evermore."
English KJV