1 దినవృత్తాంతములు 17:15
Share
నాతాను తనకు ప్రత్యక్షమైనదానిబట్టి యీ మాట లన్నిటిని దావీదునకు తెలియజేయగా
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 17:15
Share
naathaanu thanaku pratyakshamainadaanibatti yee maata lannitini daaveedunaku teliyajeyagaa
Telugu English lo
1 Chronicles 17:15
Share
Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
English NIV
1 इतिहास 17:15
Share
इन सब बातों और इस दर्शन के अनुसार नातान ने दाऊद को समझा दिया।
Hindi
1 நாளாகமம் 17:15
Share
நாத்தான் இந்த எல்லா வார்த்தைகளின்படியும் இந்த எல்லாத் தரிசனத்தின்படியும் தாவீதுக்குச் சொன்னான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 17:15
Share
അപ്പോള് ദാവീദ് രാജാവു അകത്തു ചെന്നു യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് ഇരുന്നു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്യഹോവയായ ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഇത്രത്തോളം കൊണ്ടുവരുവാന് ഞാന് ആര്? എന്റെ ഗൃഹവും എന്തുള്ളു?
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:15
Share
ಈ ಸಮಸ್ತ ವಾಕ್ಯ ಗಳ ಪ್ರಕಾರವೂ, ದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರವೂ, ನಾತಾನನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
Kannada
1 Chronicles 17:15
Share
According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
English KJV