1 దినవృత్తాంతములు 17:18
Share
నీ దాసుడనగు నాకు కలుగబోవు ఘనతను గూర్చి దావీదను నీ దాసుడ నైన నేను నీతో మరి ఏమని మనవిచేసెదను? నీవు నీ దాసుని ఎరుగుదువు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 17:18
Share
nee daasudanagu naaku kalugabovu ghanathanu goorchi daaveedanu nee daasuda naina nenu neethoo mari emani manavichesedanu? neevu nee daasuni eruguduvu.
Telugu English lo
1 Chronicles 17:18
Share
"What more can David say to you for honouring your servant? For you know your servant,
English NIV
1 इतिहास 17:18
Share
जो महिमा तेरे दास पर दिखाई गई है, उसके विषय दाऊद तुझ से और क्या कह सकता है? तू तो अपने दास को जानता है।
Hindi
1 நாளாகமம் 17:18
Share
உமது அடியானுக்கு உண்டாகும் கனத்தைப்பற்றி, தாவீது அப்புறம் உம்மோடே சொல்வது என்ன? தேவரீர் உமது அடியானை அறிவீர்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 17:18
Share
യഹോവേ, അടിയന് നിമിത്തവും നിന്റെ പ്രസാദപ്രകാരവും നീ ഈ മഹിമ ഒക്കെയും പ്രവര്ത്തിച്ചു ഈ വങ്കാര്യം എല്ലാം അറിയിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:18
Share
ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ಘನತೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ದಾವೀದನು ಇನ್ನು ಹೇಳುವದೇನು?
Kannada
1 Chronicles 17:18
Share
What can David speak more to Thee for the honor of Thy servant? For Thou knowest Thy servant.
English KJV