1 దినవృత్తాంతములు 18:12
Share
మరియు సెరూయా కుమారుడైన అబీషై ఉప్పులోయలో ఎదోమీయులలో పదునెనిమిది వేల మందిని హతము చేసెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 18:12
Share
mariyu serooyaa kumaarudaina abeeshai uppuloyalo edomeeyulalo padunenimidi vela mandhini hathamu chesenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 18:12
Share
Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
English NIV
1 इतिहास 18:12
Share
फिर यरूयाह के पुत्रा अबीशै ने लान की तराई में अठारह हजार एदोमियों को मार लिया।
Hindi
1 நாளாகமம் 18:12
Share
செருயாவின் குமாரன் அபிசாயி உப்புப் பள்ளத்தாக்கிலே பதினெண்ணாயிரம் ஏதோமியரை முறிய அடித்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 18:12
Share
സെരൂയയുടെ മകനായ അബീശായി ഉപ്പുതാഴ്വരയില്വെച്ചു എദോമ്യരില് പതിനെണ്ണായിരംപേരെ സംഹരിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18:12
Share
ಇದಲ್ಲದೆ, ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಅಬ್ಷೈಯು ಉಪ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಎದೋಮ್ಯರೊಳಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಎದೋಮಿನಲ್ಲಿ ಠಾಣ ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ಎದೋಮ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ದಾವೀದನ ಸೇವಕರಾದರು.
Kannada
1 Chronicles 18:12
Share
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.
English KJV