1 దినవృత్తాంతములు 18:13
Share
దావీదు ఎదోములో కావలి సైన్యమును ఉంచెను, ఎదోమీయులందరును అతనికి సేవకు లైరి, దావీదు పోయిన చోట్లనెల్ల యెహోవా అతని రక్షించెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 18:13
Share
daaveedu edomulo kaavali sainyamunu unchenu, edomeeyulandarunu athaniki sevaku lairi, daaveedu poyina chootlanella yehovaa athani rakshinchenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 18:13
Share
He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory everywhere he went.
English NIV
1 इतिहास 18:13
Share
तब उस ने एदोम में सिपाहियों की चौकियां बैठाई; और सब एदोमी दाऊद के अधीन हो गए। और दाऊद जहां जहां जाता था वहां वहां यहोवा उसको जय दिलाता था।
Hindi
1 நாளாகமம் 18:13
Share
ஆகையால் தாவீது ஏதோமிலே தாணையம் போட்டான்; ஏதோமியர் எல்லாரும் அவனைச் சேவிக்கிறவர்களானார்கள்; தாவீது போனஇடத்திலெல்லாம் கர்த்தர் அவனைக் காப்பாற்றினார்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 18:13
Share
ദാവീദ് എദോമില് കാവല്പട്ടാളങ്ങളെ ആക്കി; എദോമ്യര് എല്ലാവരും അവന്നു ദാസന്മാര് ആയ്തീര്ന്നു. അങ്ങനെ ദാവീദ് ചെന്നേടത്തൊക്കെയും യഹോവ അവന്നു ജയം നല്കി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18:13
Share
ದಾವೀದನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದನೋ ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
Kannada
1 Chronicles 18:13
Share
And he put garrisons in Edom, and all the Edomites became Davids servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
English KJV