1 దినవృత్తాంతములు 21:20
Share
ఒర్నాను అప్పుడు గోధుమలను నూర్చు చుండెను; అతడు వెనుకకు తిరిగి దూతను చూచినప్పుడు, అతడును అతనితో కూడనున్న అతని నలుగురు కుమారు లును దాగుకొనిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 21:20
Share
ornaanu appudu godhumalanu noorchu chundenu; athadu venukaku thirigi doothanu chuchinappudu, athadunu athanithoo koodanunna athani naluguru kumaaru lunu daagukoniri.
Telugu English lo
1 Chronicles 21:20
Share
While Araunah was threshing wheat, he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.
English NIV
1 इतिहास 21:20
Share
तब ओर्नान ने पीछे फिर के दूत को देखा, और उसके चारों बेटे जो उसके संग थे छिप गए, ओर्नान तो गेहूं दांवता था।
Hindi
1 நாளாகமம் 21:20
Share
ஒர்னான் திரும்பிப் பார்த்தான்; அவனும் அவனோடிருக்கிற அவனுடைய நாலு குமாரரும் அந்த தேவதூதனைக் கண்டு ஒளித்துக்கொண்டார்கள்; ஒர்னானோ போரடித்துக்கொண்டிருந்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 21:20
Share
ഒര്ന്നാന് തിരിഞ്ഞു ദൂതനെ കണ്ടു തന്റെ നാലു പുത്രന്മാരുമായി ഒളിച്ചു. ഒര്ന്നാന് കോതമ്പു മെതിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കയായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 21:20
Share
ಆದರೆ ಒರ್ನಾನನು ಗೋಧಿಯನ್ನು ತುಳಿಸುತ್ತಿರು ವಾಗ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ದೂತನನ್ನು ಕಂಡದ್ದರಿಂದ ಅವನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರೂ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 21:20
Share
And Ornan turned back and saw the angel, and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
English KJV