1 దినవృత్తాంతములు 21:7
Share
ఈ కార్యము దేవుని దృష్టికి ప్రతికూలమగుటచేత ఆయన ఇశ్రాయేలీయులను బాధపెట్టెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 21:7
Share
ee kaaryamu dhevuni drushtiki prathikoolamagutachetha aayana ishraayeleeyulanu baadhapettenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 21:7
Share
This command was also evil in the sight of God; so he punished Israel.
English NIV
1 इतिहास 21:7
Share
और यह बात परमेश्वर को बुरी लगी, इसलिये उस ने इस्राएल को मारा।
Hindi
1 நாளாகமம் 21:7
Share
இந்தக் காரியம் தேவனுடைய பார்வைக்கு ஆகாததானபடியினால் அவர் இஸ்ரவேலை வாதித்தார்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 21:7
Share
ദൈവത്തിന്നു ഈ കാര്യം അനിഷ്ടമായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവന് യിസ്രായേലിനെ ബാധിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 21:7
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ಕಾರ್ಯವು ದೇವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾದ್ದರಿಂದ ಆತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿ ದನು.
Kannada
1 Chronicles 21:7
Share
And God was displeased with this thing; therefore He smote Israel.
English KJV