1 దినవృత్తాంతములు 22:15
Share
మరియు పనిచేయతగిన విస్తారమైన శిల్పకారులును కాసె పనివారును వడ్రవారును ఏవిధ మైన పనినైనను నెరవేర్చగల మంచి పనివారును నీయొద్ద ఉన్నారు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 22:15
Share
mariyu panicheyathagina visthaaramaina shilpakaarulunu kaase panivaarunu vadravaarunu evidha maina paninainanu neraverchagala manchi panivaarunu neeyoddha unnaaru.
Telugu English lo
1 Chronicles 22:15
Share
You have many workmen: stonecutters, masons and carpenters, as well as men skilled in every kind of work
English NIV
1 इतिहास 22:15
Share
और तेरे पास बहुत कारीगर हैं, अर्थात् पत्थर और लकड़ी के काटने और गढ़नेवाले वरन सब भांति के काम के लिये सब प्रकार के प्रवीण पुरूष हैं।
Hindi
1 நாளாகமம் 22:15
Share
வேலை செய்யத்தக்க திரளான சிற்பாசாரிகளும், தச்சரும், கல்தச்சரும், எந்த வேலையிலும் நிபுணரானவர்களும் உன்னோடிருக்கிறார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 22:15
Share
നിന്റെ സ്വാധീനത്തില് കല്ലുവെട്ടുകാര്, കല്പണിക്കാര്, ആശാരികള് എന്നിങ്ങനെ അനവധി പണിക്കാരും സകലവിധ കൌശലപ്പണിക്കാരും ഉണ്ടല്ലോ;
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 22:15
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದವರೂ ಕಲ್ಲು ಕೆಲಸದವರೂ ಕಲ್ಲು ಕುಟಿಗರೂ ಬಡಿಗಿಯವರೂ ಸಮಸ್ತ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸದ ಪ್ರವೀಣರೂ ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.
Kannada
1 Chronicles 22:15
Share
Moreover there are workmen with thee in abundance: hewers and workers of stone and timber, and all manner of skillful men for every manner of work.
English KJV