1 దినవృత్తాంతములు 22:17
Share
మరియు తన కుమారుడైన సొలొమోనునకు సహాయము చేయవలెనని దావీదు ఇశ్రాయేలీయుల యధిపతుల కందరికిని ఆజ్ఞాపించెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 22:17
Share
mariyu thana kumaarudaina solomonunaku sahaayamu cheyavalenani daaveedu ishraayeleeyula yadhipathula kandarikini aagnaapinchenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 22:17
Share
Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.
English NIV
1 इतिहास 22:17
Share
फिर दाऊद ने इस्राएल के सब हाकिमों को अपने पुत्रा सुलैमान की सहायता करने की आज्ञाा यह कहकर दी,
Hindi
1 நாளாகமம் 22:17
Share
தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்கு உதவிசெய்ய, தாவீது இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் அனைவருக்கும் கற்பித்துச் சொன்னது:
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 22:17
Share
ദാവീദ് യിസ്രായേലിന്റെ സകലപ്രഭുക്കന്മാരോടും തന്റെ മകനായ ശലോമോനെ സഹായിപ്പാന് കല്പിച്ചുപറഞ്ഞതു
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 22:17
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಸೊಲೊ ಮೋನನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪ್ರಧಾನರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
Kannada
1 Chronicles 22:17
Share
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
English KJV