1 దినవృత్తాంతములు 22:7
Share
మరియు దావీదు సొలొమోనుతో ఇట్లనెనునా కుమారుడా, నేను నా దేవుడైన యెహోవా నామ ఘనతకొరకు ఒక మందిరమును కట్టించవలెనని నా హృదయమందు నిశ్చయము చేసికొనియుండగా
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 22:7
Share
mariyu daaveedu solomonuthoo itlanenunaa kumaarudaa, nenu naa dhevudaina yehovaa naama ghanathakoraku oka mandiramunu kattinchavalenani naa hrudayamandu nishchayamu chesikoniyundagaa
Telugu English lo
1 Chronicles 22:7
Share
David said to Solomon: "My son, I had it in my heart to build a house for the Name of the LORD my God.
English NIV
1 इतिहास 22:7
Share
दाऊद ने अपने पुत्रा सुलैमान से कहा, मेरी मनसा तो थी, कि अपने परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाऊं।
Hindi
1 நாளாகமம் 22:7
Share
சாலொமோனை நோக்கி: என் குமாரனே, நான் என் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயத்தைக் கட்ட என் இருதயத்தில் நினைத்திருந்தேன்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 22:7
Share
ദാവീദ് ശലോമോനോടു പറഞ്ഞതുമകനേ, ഞാന് തന്നേ എന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയം പണിവാന് താല്പര്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 22:7
Share
ದಾವೀ ದನು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸ ಬೇಕೆಂಬದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
Kannada
1 Chronicles 22:7
Share
And David said to Solomon, "My son, as for me, it was in my mind to build a house unto the name of the LORD my God.
English KJV