1 దినవృత్తాంతములు 24:2
Share
నాదాబును అబీహుయును సంతతిలేకుండ తమ తండ్రికంటె ముందుగా చనిపోయిరి గనుక ఎలియా జరును ఈతామారును యాజకత్వము జరుపుచువచ్చిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 24:2
Share
naadaabunu abeehuyunu santhathilekunda thama thandrikante mundhugaa chanipoyiri ganuka eliyaa jarunu eethaamaarunu yaajakatvamu jarupuchuvachiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 24:2
Share
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.
English NIV
1 इतिहास 24:2
Share
परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के साम्हने पुत्राहीन मर गए, इस लिये याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 24:2
Share
நாதாபும், அபியூவும் குமாரர் இல்லாமல் தங்கள் தகப்பனுக்கு முன்னே மரித்தபடியினால், எலெயாசாரும் இத்தாமாரும் ஆசாரிய ஊழியம் செய்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 24:2
Share
നാദാബും അബീഹൂവും അവരുടെ അപ്പന്നു മുമ്പെ മരിച്ചുപോയി; അവര്ക്കും പുത്രന്മാര് ഉണ്ടായിരുന്നതുമില്ല; അതുകൊണ്ടു എലെയാസാരും ഈഥാമാരും പൌരോഹിത്യം നടത്തി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 24:2
Share
ನಾದಾಬನೂ ಅಬೀಹುವೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದದ ರಿಂದ ಎಲ್ಲಾಜಾರನೂ ಈತಾಮಾರನೂ ಯಾಜಕ ಸೇವೆಮಾಡಿದರು.
Kannada
1 Chronicles 24:2
Share
But Nadab and Abihu died before their father and had no children; therefore Eleazar and Ithamar executed the priests office.
English KJV