1 దినవృత్తాంతములు 29:27
Share
అతడు ఇశ్రా యేలీయులను ఏలిన కాలము నలువది సంవత్సరములు; హెబ్రోనులో ఏడు సంవత్సరములును, యెరూషలేములో ముప్పది మూడు సంవత్సరములును అతడు ఏలెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 29:27
Share
athadu ishraayeleeyulanu elina kaalamu naluvadhi samvatsaramulu; hebronulo edu samvatsaramulunu, yerooshalemulo muppadhi moodu samvatsaramulunu athadu elenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 29:27
Share
He ruled over Israel for forty years--seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
English NIV
1 इतिहास 29:27
Share
इस प्रकार यिहौ के पुत्रा दाऊद ने सारे इस्राएल के ऊपर राज्य किया।
Hindi
1 நாளாகமம் 29:27
Share
அவன் இஸ்ரவேலை அரசாண்ட நாட்கள் நாற்பது வருஷம்; எப்ரோனிலே ஏழு வருஷமும், எருசலேமிலே முப்பத்துமூன்று வருஷமும் ராஜாவாயிருந்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 29:27
Share
അവന് യിസ്രായേലിനെ വാണകാലം നാല്പതു സംവത്സരം ആയിരുന്നു; അവന് ഏഴു സംവത്സരം ഹെബ്രോനിലും മുപ്പത്തിമൂന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിലും വാണു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:27
Share
ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಳಿದ ದಿವಸಗಳು ನಾಲ್ವತ್ತು ವರುಷ. ಏಳು ವರುಷ ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು; ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರುಷ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು.
Kannada
1 Chronicles 29:27
Share
And the time that he reigned over Israel was forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
English KJV