1 దినవృత్తాంతములు 29:28
Share
అతడు వృద్ధాప్యము వచ్చినవాడై ఐశ్వర్య ప్రభావములు కలిగి, మంచి ముదిమిలో మరణమొందెను. అతని తరువాత అతని కుమారుడైన సొలొమోను అతనికి మారుగా రాజాయెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 29:28
Share
athadu vruddhaapyamu vachinavaadai aishvarya prabhaavamulu kaligi, manchi mudimilo maranamondhenu. Athani tharuvaatha athani kumaarudaina solomonu athaniki maarugaa raajaayenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 29:28
Share
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honour. His son Solomon succeeded him as king.
English NIV
1 इतिहास 29:28
Share
और उसके इस्राएल पर राज्य करने का समय चालीस वर्ष का था; उस ने सात वर्ष तो हेब्रोन में और तैंतीस वर्ष यरूशलेम में राज्य किया।
Hindi
1 நாளாகமம் 29:28
Share
அவன் தீர்க்காயுசும் ஐசுவரியமும் மகிமையுமுள்ளவனாய், நல்ல முதிர்வயதிலே மரணமடைந்தபின், அவன் குமாரனாகிய சாலொமோன் அவன் ஸ்தானத்திலே அரசாண்டான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 29:28
Share
അവന് നന്നാ വയസ്സുചെന്നവനും ആയുസ്സും ധനവും മാനവും തികഞ്ഞവനുമായി മരിച്ചു; അവന്റെ മകനായ ശലോമോന് അവന്നു പകരം രാജാവായി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:28
Share
ಅವನು ದಿನಗಳು ತುಂಬಿದವನಾಗಿ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದಲೂ ಘನದಿಂದಲೂ ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟು ಒಳ್ಳೇ ವೃದ್ಧಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದನು. ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವನ ಮಗನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಆಳಿದನು.
Kannada
1 Chronicles 29:28
Share
And he died in a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his stead.
English KJV