1 దినవృత్తాంతములు 4:3
Share
అబీయేతాము సంతతివా రెవరనగా యెజ్రెయేలు ఇష్మా ఇద్బాషు వీరి సహోదరి పేరు హజ్జెలెల్పోని.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 4:3
Share
abeeyethaamu santhathivaa revaranagaa yejreyelu ishmaa idbaashu veeri sahodari peru hajjelelponi.
Telugu English lo
1 Chronicles 4:3
Share
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
English NIV
1 इतिहास 4:3
Share
और एताम के पिता के ये पुत्रा हुए : अर्थात् यिज्रेल, यिश्मा और यिद्वाश, जिनकी बहिन का नाम हस्सलेलपोनी था।
Hindi
1 நாளாகமம் 4:3
Share
ஏதாம் என்னும் மூப்பனின் சந்ததியார், யெஸ்ரெயேல், இஷ்மா, இத்பாஸ் என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரியின் பேர் அத்செலெல்போனி;
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 4:3
Share
ഏതാമിന്റെ അപ്പനില് നിന്നുത്ഭവിച്ചവര് ഇവര്യിസ്രെയേല്, യിശ്മാ, യിദ്ബാശ്; അവരുടെ സഹോദരിക്കു ഹസ്സെലൊല്പോനി എന്നു പേര്.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 4:3
Share
ಎಟಾಮನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಯಾರಂದರೆ--ಇಜ್ರೇಯೇಲನು, ಇಷ್ಮನು, ಇಬ್ಬಾಷನು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಹಚೆಲೆಲ್ಪೋನಿ ಎಂಬ ವಳು.
Kannada
1 Chronicles 4:3
Share
And these were by the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazelelponi;
English KJV