1 దినవృత్తాంతములు 4:38
Share
పేళ్లవరుసను వ్రాయబడిన వీరు తమతమ వంశములలో పెద్దలైయుండిరి; వీరి పితరుల యిండ్లు బహుగా వర్ధిల్లెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 4:38
Share
pellavarusanu vraayabadina veeru thamathama vanshamulalo peddalaiyundiri; veeri pitharula yindlu bahugaa vardhillenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 4:38
Share
The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
English NIV
1 इतिहास 4:38
Share
ये जिनके नाम लिखें हुए हैं, अपने अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।
Hindi
1 நாளாகமம் 4:38
Share
பேர்பேராய் எழுதியிருக்கிற இவர்கள் தங்கள் வம்சங்களில் பிரபுக்களாயிருந்தார்கள்; இவர்கள் பிதாக்களின் வீட்டார் ஏராளமாய்ப் பரம்பினார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 4:38
Share
പേര് വിവരം പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇവര് തങ്ങളുടെ കുലങ്ങളില് പ്രഭുക്കന്മാരായിരുന്നു; അവരുടെ പിതൃഭവനങ്ങള് ഏറ്റവും വര്ദ്ധിച്ചിരുന്നു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 4:38
Share
ಹೆಸರು ಹೆಸರಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರಾದ ಇವರು ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆ ಬಹಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
Kannada
1 Chronicles 4:38
Share
these mentioned by their names were princes in their families; and the house of their fathers increased greatly.
English KJV