1 దినవృత్తాంతములు 4:39
Share
వీరు తమ మందలకొరకు మేత వెదకుటకై గెదోరునకు తూర్పుననున్న పల్లపుస్థలమునకు పోయి
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 4:39
Share
veeru thama mandalakoraku metha vedakutakai gedorunaku thoorpunanunna pallapusthalamunaku poyi
Telugu English lo
1 Chronicles 4:39
Share
and they went to the outskirts of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.
English NIV
1 इतिहास 4:39
Share
ये अपनी भेड़- बकरियों के लिये चराई ढूंढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।
Hindi
1 நாளாகமம் 4:39
Share
தங்கள் ஆடுகளுக்கு மேய்ச்சலைத் தேடும்படிக்கு தேதோரின் எல்லையாகிய பள்ளத்தாக்கின் கீழ்ப்புறமட்டும் போய்,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 4:39
Share
അവര് തങ്ങളുടെ ആട്ടിന് കൂട്ടങ്ങള്ക്കു മേച്ചല് തിരയേണ്ടതിന്നു ഗെദോര്പ്രവേശനത്തോളം താഴ്വരയുടെ കിഴക്കുവശംവരെ യാത്രചെയ്തു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 4:39
Share
ತಮ್ಮ ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ಮೇವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಗ್ಗಿನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೆದೋರು ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶದ ವರೆಗೂ ಹೋದರು.
Kannada
1 Chronicles 4:39
Share
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
English KJV