1 దినవృత్తాంతములు 4:8
Share
కోజు ఆనూబును జోబేబాను హారుము కుమారుడైన అహర్హేలుయొక్క వంశములను కనెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 4:8
Share
koju aanoobunu jobebaanu haarumu kumaarudaina aharheluyokka vanshamulanu kanenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 4:8
Share
and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
English NIV
1 इतिहास 4:8
Share
फिर कोस से आनूब और सोबेवा उत्पन्न हुए और उसेक वंश में हारून के पुत्रा अहर्हेल के कुल भी उत्पन्न हुए।
Hindi
1 நாளாகமம் 4:8
Share
கோஸ் என்பவன் அனூபையும், சோபேபாகையும், ஆருமின் குமாரனாகிய அகர்கேலின் வம்சங்களையும் பெற்றான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 4:8
Share
കോസ് ആനൂബിനെയും സോബേബയെയും ഹാരൂമിന്റെ മകനായ അഹര്ഹേലിന്റെ കുലങ്ങളെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 4:8
Share
ಕೋಚನು ಆನೂ ಬನನ್ನೂ ಚೊಬೇಬನನ್ನೂ ಹಾರುಮನ ಮಗನಾದ ಅಹರ್ಹೇಲನ ಸಂತತಿಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
Kannada
1 Chronicles 4:8
Share
And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
English KJV