1 దినవృత్తాంతములు 5:16
Share
వారు బాషానులోనున్న గిలాదునందును దాని గ్రామములయందును షారోనునకు చేరికైన ఉపగ్రామముల యందును దాని ప్రాంతములవరకు కాపురముండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 5:16
Share
vaaru baashaanulonunna gilaadunandunu daani graamamulayandunu shaaronunaku cherikaina upagraamamula yandunu daani praanthamulavaraku kaapuramundiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 5:16
Share
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasture-lands of Sharon as far as they extended.
English NIV
1 इतिहास 5:16
Share
ये लोग बाशान में, गिलाद और उसके गांवों में, और शारोन की सब चराइयों में उसकी परली ओर तक रहते थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 5:16
Share
அவர்கள் கீலேயாத்திலிருக்கிற பாசானிலும், அதின் வெளிநிலங்களிலும், சாரோனின் எல்லாப் பேட்டைகளிலும் அவைகளின் கடையாந்தரங்கள் மட்டும் வாசம்பண்ணினார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 5:16
Share
അവര് ഗിലെയാദിലെ ബാശാനിലും അതിന്നുള്പ്പെട്ട പട്ടണങ്ങളിലും അവരുടെ അതിരുകളോളം ശാരോനിലെ എല്ലാപുല്പുറങ്ങളിലും പാര്ത്തു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:16
Share
ಅವರು ಗಿಲ್ಯಾದಿ ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಷಾನಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ಊರುಗಳ ಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾರೋನಿನ ಸಮಸ್ತ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 5:16
Share
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon upon their borders.
English KJV